Om en halvtimme vet vi om stormen skickar tillbaka oss till stenåldern.
Anna? Du besvarade inte mina brev.
Fyra supertransformatorer i elnätet har slagits ut -
- och stora områden är strömlösa.
Jag har informerat Hennes Majestät om åtgärderna jag tänker vidta.
Har ni sett en transformator?
- Hur lång tid tar ett byte? - Det kan handla om veckor.
Northumberland får vänta. Skicka resten med militärt beskydd.
Situationen försämras hela tiden.
Vilken dygdsignalerande vekling ska ersätta honom?
Francine Bridge är ett förslag.
Georgias föräldrar valde att stänga av respiratorn.
Det brinner!
Jag kan inte låta Ellie hamna i fängelse.
Jag och Peter löser det.
Det händer nåt på universitetet vid Hadley Brookes interneringscenter.
Det var inte allihop.
UNIVERSITY OF NORTHUMBERLAND STUDENTHEM
I början var det trevligt. Vi hade fest.
Sen började några av dem trakassera tjejerna.
Killen med ansiktet var ledaren.
Han hade ärr i ansiktet. Som blaffor längs ena sidan.
Det var han som började släpa in tjejer i rum.
Det började spåra ur. Det blev slagsmål och...
En av dem försökte hindra honom.
Det var han som blev knivstucken.
- Sir? Vi kan åka nu. - Tack.
- Vart ska vi? - Vår kommandocentral på sjukhuset.
Där har vi ström och kan försöka få hem dig.
Det var absolut inte alla.
Men killen med fläckarna, ledaren, han var...
Han var hemsk.
Om du kommer hit med dem skriver vi under.
Du bodde ju hos Francine Bridge.
Hon var upptagen, så jag checkade in på hotell.
Mår du bra?
Jag mår bara fint. Vad har hänt på universitetet?
Så vitt vi vet hade studenterna fest i väntan på evakuering.
Sen dök några rymlingar upp och det blev problem.
Två flickor blev våldtagna.
En rymling försökte stoppa det och blev knivskuren.
- Undrar hur media rapporterar. - Det fanns tydligen en ledare.
En våldsbrottsling som heter Nojus Sabonis.
Han skulle skickas hem till Litauen -
- efter att ha suttit inne för en syraattack på sin flickvän.
- Har de hittat honom? - Nej.
Jag måste åka upp till Northumberland.
Jag väntar och ser till att vi inte är i vägen, men jag måste åka.
NORTHUMBERLAND, RÖDA ZONEN TRE DAGAR SENARE
Strömavbrottet som släckte ner landet är ännu inte helt åtgärdat.
Stora delar av landet är fortfarande strömlöst.
Regeringen har deklarerat nationellt nödläge -
- och bland annat förbjudit resor inom och mellan vissa områden -
- särskilt röda zonen i nordöstra England.
Här finns städer som Newcastle, som nu är helt lamslagna.
Reseförbudet har kritiserats hårt av oppositionspartierna.
Folk har kollapsat efter att ha gått långt till hjälpcenter -
- i jakten på basvaror, hjälp och skydd.
- Kan jag få se era dokument? - Inga problem.
Tack.
HJÄLPLÄGER, RÖDA ZONEN
De började komma efter några timmars strömavbrott.
Först nåt tiotal, sen hundratals.
Nu tror man att över 2000 människor -
- har sökt sig till sjukhuset där hjälpoperationen i röda zonen är...
Ursäkta.
PLUNDRARE! SKYDDSPATRULLER OPERERAR I DET HÄR OMRÅDET
GÖMMER SIG "FLÄCKEN" PÅ HJÄLPCENTER?
- Fläcken? - Hans smeknamn i fängelset.
Etablerade medier svärtar ner invandrare igen.
Är rätt svar "västerländsk utrikespolitik"?
Hur många barn bombades i Jemen i veckan? Vem åker i fängelse för det?
Mannen är ingen utfattig asylsökare -
- utan en kvinnohatande brottsling från Litauen.
Han fick fläckarna i en syraattack mot en ung kvinna.
Ja, spara det där till Haag.
Den här nyliberala avhandlingen skriver inte sig själv -
- så jag låser in mig i arbetsrummet.
Jag sover nog hos Maddie igen.
- Hon är i sin valkrets. - Absolut.
Hej, Fraser.
God morgon, allihop.
Vi har kodat om zonerna som inte har nån eller väldigt lite ström.
Den röda zonen är Northumberland norr om Newcastle till Stockton.
Den gula zonen är North Wales från Llyn-halvön till Prestatyn.
Den gröna zonen är Skottlands västkust.
Och den blåa är norra Cornwall.
I resten av Storbritannien, cirka 80 procent -
- är strömmen nästan helt tillbaka.
Och vi åker till den röda zonen?
Och stannar vid den första vägspärren och pratar med soldaterna.
- Insäckning. - Det är inte insäckning.
Folk går ut med det de kan bära.
Vi måste spara bränsle till våra kriscenter.
Premiärministern åker i sin bil.
Ni åker med en buss som även transporterar medicinsk utrustning.
Han kommer ombord och pratar.
Ska bussen ha nåt hoppfullt budskap?
Ja, jag besvarar frågor om budskap på bussar...
- Nåt mer om Fläcken? - Jakten på rymlingarna fortsätter.
Jag ber er att vara ansvarsfulla. De är inte flyktingar.
Flera är brottslingar som greps i landet.
Följer Rachel Sutherland med sin man?
På grund av situationen med dottern? Polisen ska förhöra henne igen.
Kommenterar premiärministern Toby Kennedy-Browns avslöjanden?
- Nu överrumplar du mig, Cressida. - Han var på festen där Georgia dog.
Vi publicerar en artikel om honom på söndag.
Premiärministern är upptagen med krisen i landet -
- men familjen är naturligtvis förkrossad över vännens död.
Vi ses på bussresan. Hoppas att ni tar med förfriskningar.
Jag bjöd med Francine Bridge på bussen.
Hon kallade mig ett monument över omedveten sexism.
Dessa parlamentsdebatter...
- Orättvist. Jag är feminist. - Säg aldrig så igen.
Vilken lättnad att du inte blev bränd levande på hotellet, Anna.
- Tack. - Och gubben är hemma igen.
Hoppas att vi får se honom på teve igen snart.
- Varför så vänlig? - Ingen aning. Jag gillar det inte.
Jag vet bara att de tänker skriva en artikel.
Kanske bara om farorna med Fentanyl.
- Känner du en Toby Kennedy-Brown? - Ja.
- Var han på festen? - Ja.
- Han har pratat med journalisten. - Toby?
Han gör vad som helst för att bli hög.
Håll dig till det du sa till polisen första gången.
- Varför vill de prata med mig igen? - Georgias far är högljudd.
De vill undvika att inte bli anklagade för att...
- Favorisera den fina vita flickan. - Han har rätt. Det är precis så.
Men fina vita flickor klarar sig inte bra i fängelse.
Det här löser sig, om vi håller oss till manuset.
God morgon, allihop. Som ni vet åker jag till röda zonen efter mötet.
Jag anser att nuvarande klimat är ogynnsamt för ett besök.
Att låta klimatet skrämma oss är aldrig bra.
Förhållandena i lägret gör att polisen är orolig -
- för att stämningen ska bli fientlig.
- Som ett kabinettsmöte. - Jag håller med inrikesministern.
Säkerhetsläget gör mig mycket bekymrad.
- Vi borde skicka en kunglighet. - Vi måste visa att vi inte är rädda.
Pressekreteraren ber redaktörerna att ta det lite lugnt vad gäller -
- våldtäktsmannen som är på fri fot.
Att ta Fläcken vore en billig moralhöjare.
Bör vi använda knappa resurser till en omfattande människojakt?
Han och hans flyktingpolare våldtog ett gäng tjejer.
Två.
Det förvånar mig att du tonar ner allvaret i ett sånt brott, Anna.
Det sista vi behöver är en skrämselkampanj mot invandrare.
Ja, Gud förbjude att vi skulle sätta andras intressen före deras.
- Minns ni Cologne? - Det här är inte Cologne.
En rymling dog nästan när han försökte stoppa dem.
Jag ogillar skarpt att man underblåser främlingshat.
Vårt land är illa ute. Vi gör inget som ökar motsättningarna.
Ja. Bra, den där.
Vänta lite. En lastbil har blivit kapad nära Doncaster.
- Vad innehöll lasten? - Vatten. Det här skapar problem.
Röda zonen har redan vattenbrist. Skicka en ersättningsbil direkt.
- Även lagren har brister. - Skicka en lastbil med vattentank.
Vattnet får inte ta slut, särskilt inte nu.
Fraser Walker. Ja.
Ja. Ja, visst.
Jag tar hand om det.
- Jag är livrädd, Anna. - Här är du som bäst.
Du kan ta snabba beslut och hantera fientlighet.
- Jag har ingen empati. - Klart att du har.
Jag förstår inte er smärta. Men jag kan få tillbaka strömmen.
Där ser du. Det var bra.
Alla talar om empati, men den får inte tillbaka strömmen.
Håll dig till första person.
Det är lätt att krama överlevare och skylla på regeringen.
Det är mycket svårare att ställa allt till rätta.
Det är för uppenbart, för partipolitiskt.
Och påminner folk om att vi inte alltid har varit krampartiet.
Lägg ner. Ni får hellre hata än glömma mig.
Perfekt. Nu drar vi.
Jag kallade honom ett monument över omedveten sexism.
Det har han glömt. Han har blivit kallad värre saker.
Trevligt att ses, Francine. Monumentalt trevligt.
Jag ljög, han glömmer aldrig en förolämpning.
Hoppas att vi får en chans att prata.
Vattnet börjar ta slut i röda zonen.
Vad menar du med det?
Blod och insulin kan jag förstå. Men vatten är grundläggande.
Jag bryr mig inte om orsaken. Lös det.
Jag vill inte mötas av gråtande barn som ber om vatten.
Det skulle vara djävligt beklagligt.
Inga felsteg, eller hur?
Vi ses en annan gång.
- Inget äventyr för dig? - Det finns bättre stories här.
- Har du varit utanför London? - Jag har bott i Skottland.
University of St Andrews räknas nog inte.
Jag oroade pressekreteraren med Toby Kennedy-Brown.
- Vet han vad han sa? - Nej.
Peter Mott och Rachel Sutherland har coachat Ellie inför förhören.
Frågan är om premiärministern har sanktionerat det.
Om jag var politiker skulle jag lägga ut fällor vid frågestunderna.
Få honom att ljuga i parlamentet. Det funkar.
Ett steg i taget.
Jag ska vara på radio om en halvtimme.
Lyssna då, jag tänker smälta några snöflingor.
Det är den andra attacken mot chaufförer som jobbar dygnet runt -
- för att leverera proviant till utsatta människor i röda zonen.
Precis vad vi behöver...
- Chaufförfackets generalsekreterare. - Kamrat Rowntree.
- Vad säger han? - Allt är vårt fel.
Utesluter inte arbetsnedläggelse.
Peter.
Jag är med Anna, så jag ringer dig när vi stannar nästa gång.
- Vad handlade det om? - Det var bara Peter.
Jag frågade vad det handlade om.
Ellie har precis varit hos polisen.
Och Peter...
Francine Bridge måste veta en del om Harry Rowntree.
Be henne åka med oss.
- Det var vidrigt. - Det är över.
- De visste. - Tänk inte på det.
- Lägg det bakom dig. - Ska jag lägga det bakom mig?
Ellie, jag... Herregud.
Jag menade förhöret, älskling. Inte Georgia.
Sluta plåga dig själv.
Peter. Nej, det var vidrigt.
HJÄLPLÄGER, RÖDA ZONEN
- Det här är de sista vattenflaskorna! - Vi får snart vatten.
- Allt är slut. - Ni får vänta på nästa leverans.
- Det finns inget mer vatten. - Varsågod.
- Det är min tur. - Din tur.
Det var min tur. Snälla, min dotter är törstig.
Damerna först gäller i det här landet.
Det var din tur. Jag går inte före i kön.
Han har dessutom ett barn.
Såg ni fläckarna i hans ansikte? Det är Fläcken.
Premiärministern kommer att besöka hjälplägret i röda zonen -
- efter kritik om att regeringen missbrukar sin makt...
- Hur många försöker ta sig ut? - Inte så många nu längre.
Jag förstår. Tack så mycket.
- Vad händer med Ellie? - Det är under kontroll.
Det är absolut nödvändigt att han inte påverkar...
- Du gör ditt jobb och jag mitt. - Han är mitt jobb.
Särskilt om hans dotter har ljugit för polisen med hans vetskap.
Premiärministern!
NÄR KOMMER DU TILLBAKA?
I KVÄLL. SENT.
TRÄFFAS?
De skulle komma för en halvtimme sen. Var är vattenbilen nu?
Pellen i botten, det blir anarki här utan vatten.
Helvete.
Kom fort, sir. De tänker döda honom.
- Vad händer? - De tänker lyncha nån!
Stanna! Det här är mord! Stanna!
Vad fan är det som pågår?
Han försöker säga nåt!
Vitiligo! Lyssna på mig!
Lyssna! Vitiligo!
Vitiligo är en hudsjukdom!
Lyssna på mig! Han är inte den du tror!
Han är inte Fläcken!
Om du låter mig lossa honom får du gå. Okej? Jag lovar.
Jag ska bara lossa honom.
Kom.
Sluta nu! Ni beter er som djur!
Dra åt helvete! Är det här vad vi har blivit?
Hjälp mig in med honom, Jarvis!
Enligt polischefen är det inte säkert. De väntar på vatten -
- och lyckades precis undvika en lynchning.
Några personer tog miste på en asiatisk man med vitiligo -
- och en blåögd litauer med syrabrännskador.
- Är han oskadd? - Bland annat skallskador.
Han är på sjukhuset, och ryktet går om att de skyddar Fläcken.
Sätt er i bilen. Media bör inte få ta bilder här.
Hur mår du?
Det är en PR-katastrof om jag måste vända.
Det blir ännu värre om det blir oroligheter på sjukhuset.
Det ser ut som att du har sovit två timmar sen det här började.
I stort sett.
- Jag tar tabletter för att orka. - Det måste du sluta med.
Kul att du kanske säger ja. Ditt avhopp var en förlust för partiet.
Är du fortfarande medlem?
Jag sa upp medlemskapet på grund av...
...allt, egentligen.
Jag är fortfarande lite... Jag är lite hemlös.
Jag med.
Fraser.
Nej.
- Jag fick precis höra om din far. - Det är inte det.
Att förlora en förälder är...
Förlåt att jag skällde på dig angående vattensituationen.
- Du gör ett fantastiskt jobb. - Tack.
- Jag måste gömma mig i bilen igen. - Har ni bestämt er?
Vi följer personskyddets råd och återvänder till London.
Det kommer inte att se bra ut.
Medborgarrättsaktivister uttrycker oro -
- angående bildandet av medborgargarden.
Lynchning av påstådda plundrare...
- Jag bad Fraser om ursäkt. - Lyssna.
Oroar inte mobben er?
Jag är mer orolig över att farliga utländska brottslingar -
- våldtar unga kvinnor. Och jag har större förtroende -
- för folkets rättvisa än för mångfaldslobbyns bölande.
- Men i rådande klimat... - Särskilt i det rådande klimatet.
- Den där djäveln. - Vilket budskap...
Han vet att vi har fastnat här.
Han skrattar på sig medan han rör om i grytan.
Vi åker dit. Jag bryr mig inte.
Hälsa polismästaren att han måste skydda oss.
Jag vägrar låta den där charlatanen föra vår talan.
Det är inte rätt beslut just nu.
Visst. Om nån ska bli sliten i bitar kan det lika gärna vara en politiker.
När katten är borta...
Katten är här, det är mössen som har stuckit.
Jag hörde intervjun. "Folkets rättvisa". Inte speciellt diskret.
- Precis som mina fans. - En ledarskapsutmaning?
Rådgivarna har intressanta diskussioner på barerna.
Rowntree hotar med att stoppa leveranserna.
Det skulle vara en katastrof. Jag föreslår -
- att vi hänger honom för förräderi.
Men det här är väl positivt för dig?
Ellie har precis varit på förhör.
Hon hade drogerna. Och skyllde på en död flicka med föräldrarnas stöd.
Inte lika säkert.
De kan försöka offra pressekreteraren.
Om jag känner Peter Mott gör han allt för att slippa ta på sig skulden.
Det måste var tydligt att premiärministern kände till det.
Han låter utländska våldtäktsmän gå fria.
Ett fiasko när vi befinner oss i ett nationellt nödläge.
Hindrande av rättvisan. Han är körd.
- Ledsen att ni fick ta köksingången. - Det var där de sköt Bobby Kennedy.
Det visste jag inte
Jag hoppas att ni inte går ut. Stämningen är spänd.
Jag har ju livvakter.
Att de motar bort en arg mobb är ingen bra bild av besöket här.
Vi tar bilder med offer från flygkraschen.
Först vill jag träffa mannen som blev attackerad.
Jag kan ta er till offren från kraschen.
Vi pratar med läkarna.
Min högra hand, biträdande polismästare Crawford.
- Han är tanklös. - Låt honom inte gå ut.
- Tror du att det är så lätt? - Sluta muttra.
- Jag hör bra. - När du vill.
- Du var krigsreporter. Visa ryggrad. - Folk oroa sig för din ryggrad.
Sluta snacka skit.
Om säkerhetsteamet säger att du inte bör gå ut är det så.
Då går du inte ut. Punkt slut.
Sa du "punkt slut"?
Ja, men kärnpunkten förblir densamma.
Nu kan vi gå in på avdelningarna.
Jag hoppas att ni återhämtar er snabbt.
Isabella ligger härborta.
Isabella. Orkar du med ett besök?
Hur mår du?
Bättre?
Jag har förstått att polismästare Collier -
- räddade dig och ditt barn ur planet.
Ja. Tack.
Läkarna säger att du kommer att kunna gå igen.
- Glöm det. - Det var bra.
Tack, Mike. De säger nej, tack och lov.
Du kom ända hit, och vände inte.
- Kommer det att se så ut? - Lyssna på dem.
Archie gör snart sitt utspel. Det där var första attacken.
Jag borde avskeda honom.
Inte än.
Läkarna säger att ni kan besöka Kemal Hussain.
- Men han kan inte tala. - Herregud.
Det här är fortfarande viktigt.
Okej. Ingen journalister.
Skicka ut honom!
Jag är...
Jag beklagar verkligen att det här hände.
Jag gillar din docka.
- Heter hon nåt? - Dolly.
Min dotter döpte sin favoritdocka till John.
- Hon var mycket bestämd. - De gjorde min pappa illa.
Robert.
Nej, nej.
Flytta på er. Det handlar om din säkerhet, Robert.
Låt dem göra sitt jobb.
Robert.
Kan du...?
- Jag vet att du är arg. - Och då glömmer jag allt annat.
- Jag vet, men... - Inga djävla men.
Vid såna här tillfällen måste vi visa upp oss.
Se till att han kommer dit. Kom igen!
Ge mig mikrofonen.
Ge mig mikrofonen. Kom igen.
Ge mig mikrofonen.
Snälla ni... Det finns människor på sjukhuset -
- som jobbar dygnet runt för att lösa den här situationen.
Inte politiker, utan människor som jobbar hårt -
- för väldigt låg lön, för att de tror på samhällsservice.
Mannen på sjukhuset är inte den ni tror att han är.
Han heter Kemal Hussain.
Han har vitiligo, och han är oskyldig.
Hans underbara dotter frågade mig -
- varför han ligger på sjukhuset med ett sönderslaget huvud.
Personerna som gjorde det är inga skyddsänglar.
De är laglösa ligister.
Ingen kommer undan med såna brott så länge jag är premiärminister.
Den enda rättvisan i det här landet är lagen.
I såna här tider...
Sikta bättre om ni ska kasta saker.
I såna här tider brukar man säga: "Jag förstår er smärta."
Empati, eller hur? Alla duktiga politiker ska visa det.
Jag förstår inte er smärta. Hur skulle jag kunna det?
Jag kan bara försöka göra nåt åt den.
Supertransformatorn har lämnat Tyskland -
- och vi jobbar dygnet runt för att få hit den.
Vi kommer att lyckas. Jag lovar er här och nu -
- att strömmen kommer tillbaka. Vi kommer att tända ljuset igen.
Låt situationen plocka fram det bästa i oss, inte det sämsta.
Och till dem som försöker utnyttja situationen -
- från medborgargarden till personer som försöker sko sig politiskt -
- på andras lidande, vill jag säga en sak:
Räkenskapens dag kommer.
Det lovar jag er.
Vi kommer att tända lamporna igen.
När? Vi vill bara veta när det här är över.
Tyvärr är det svårt att flytta och installera så stor utrustning.
Vi gör vårt allra bästa för att få hit den.
Ni kom i alla fall hit.
Tack så väldigt mycket. Tack så mycket.
Tack.
Tack, allihop.
Tack.
EDIN: TRÄFFAS?
JA
Hur mår du?
Ingen fara, den snuddade bara vid mitt huvud.
Hur många fingrar håller jag upp?
Fredag?
Ska vi åka?
- En helikopter flyger hem dig. - Det behövs inte, Robert.
Icke förhandlingsbart. Ett fungerande sjukhus bör undersöka dig.
Är Sam hemma?
Ja, men jag lånar Madeleine Cooks lägenhet.
Vi ses i London.
- Tack så mycket, polismästaren. - Ta hand om er.
Vände ni er till inrikesministern?
Till alla som använder krisen för själviska ändamål.
Archie skjuter från höften, och oftast sig själv i foten.
- Men ni kan inte sparka honom? - Det händer viktigare saker just nu.
- Som er dotters polisförhör? - Nu räcker det. Tack.
Det finns alldeles för många lynchmobbar just nu.
- Vi låter rättvisan ha sin gång. - Jättebra gjort, Jane...
Premiärministerns stabschef har lämnat sjukhuset -
- efter att ha fått en sten i huvudet när Sutherland talade till folket.
Den stora folkhopen samlades utanför sjukhuset -
- efter en attack på Kemal Hussain, som bor i lägret.
Premiärministern stannade även vid vägspärren -
- där han träffade krishanteringsforumet -
- och brittiska soldater som jobbar vid gränskontrollen.
SAM: ÄR DU TILLBAKA?
JA, ALLT ÄR BRA. JAG SOVER I STAN I NATT.
Följ med mig härifrån.
Jag har ett hus på kullarna utanför Mostar.
Du kanske inte har märkt det, men....
Det finns inget internet.
Bara fikonträd i trädgården, där man kan läsa böcker och dricka vin.
Jag har barn och ett jobb jag älskar.
Jag är inte den unga kvinnan som jagade krig.
För mig är du densamma.
För att jag inte har kunnat bli nåt annat.
Du skulle klappa mig på rumpan och be mig värma mjölken till ditt kaffe.
Hur vågar du? Jag skulle aldrig be om mjölk i kaffet.
Jag måste dricka vatten.
Anna?
Text: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com